В 2021 году исполняется 40 лет со дня подписания Меморандума о взаимопонимании (МОВ) между Международным агентством по атомной энергии (МАГАТЭ) и Международной организацией по стандартизации (ИСО). По этому случаю, главы двух организаций подтверждают свое обязательство продолжать совместную работу по разработке международных стандартов, которые обеспечат безопасное и надежное использование ядерных технологий в интересах всего мира.
Рафаэль Мариано Гросси (Rafael Mariano Grossi), Генеральный директор МАГАТЭ, заметил: "Хотя МАГАТЭ и ИСO - две совершенно разные организации, те очень важные действия, которые мы выполняем в области международных стандартов, дополняют друг друга. Сорок лет успешного сотрудничества - это достижение, которое нужно отметить, а также, это возможность заглянуть в будущее и посмотреть на ту работу, которую мы будем проводить вместе для того, чтобы международные стандарты по-прежнему соответствовали своему применению, а ядерные технологии продолжали безопасно использоваться во всех областях - от лечения рака до использования ядерной энергии, которая помогает смягчить последствия изменения климата и адаптироваться к ним".
Серхио Мухика (Sergio Mujica), Генеральный секретарь ИСО, сказал: "Поскольку наше понимание потенциала атомной энергии продолжает расти, сотрудничество между нашими двумя организациями необходимо как никогда. В удовлетворении этих потребностей и в переходе от углеводородной экономики к более экологичной есть четкие аргументы в пользу преимуществ ядерной энергии в сочетании с возобновляемыми источниками энергии. В распространении этой технологии крайне важными остаются работа МАГАТЭ и роль международных стандартов".
МАГАТЭ - это мировой центр сотрудничества в ядерной области. Его работа включает в себя разработку или принятие стандартов безопасности для защиты людей и окружающей среды от вредного воздействия ионизирующего излучения. ИСО - независимая неправительственная международная организация, в которую входят 165 национальных органов по стандартизации. Через своих членов она объединяет экспертов для обмена знаниями и разработки добровольных, основанных на консенсусе, актуальных для рынка международных стандартов, которые поддерживают инновации и обеспечивают решение глобальных проблем.
МОВ, подписанный МАГАТЭ и ИСО в 1981 году, устанавливает принципы их сотрудничества и регулярных консультаций по вопросам, представляющим взаимный интерес, что позволяет обеим организациям выполнять свои уставные цели.
Эксперты ИСО, работающие в комитетах МАГАТЭ по стандартам безопасности, вносят вклад в разработку и пересмотр стандартов безопасности МАГАТЭ по ядерной безопасности, безопасности отходов ядерной промышленности, радиационной безопасности, безопасности на транспорте и готовности к чрезвычайным ситуациям и реагированию на них. Кроме того, эксперты МАГАТЭ участвуют в работе технических комитетов ИСО по таким темам, как ядерная энергетика, управление качеством, качество воздуха и воды. Недавно эксперты МАГАТЭ внесли свой вклад в разработку стандартов ИСO для цепочки поставок ядерных материалов и для отсутствия радия в питьевой воде.
МОВ выдержал испытание временем как надежная, гибкая и адаптивная основа для сотрудничества. На протяжении более четырех десятилетий он поддерживал совместную разработку международных стандартов в десятках актуальных областей.
В будущем, МАГАТЭ и ИСО будут развивать существующее сотрудничество для разработки стандартов по новым технологиям и новым темам, а также будут следить за тем, чтобы в стандарты, разработанные каждой организацией, имели широкие перекрестные ссылки и позволяли глобальным пользователям применять их последовательно. Вместе, МАГАТЭ и ИСO снова подтверждают свое обязательство продолжать разработку согласованных на международном уровне стандартов, которые бы являлись высококачественными, соответствующими целям и удобными для пользователей, тем самым обеспечивая защиту людей и окружающей среды. Это взаимное обязательство создаст благоприятные условия для того, чтобы страны могли использовать преимущества мирного применения ядерных технологий для достижения Целей устойчивого развития ООН.